這裡是和翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

口譯工作

★ 適用字詞

1. reading room 閱讀室

2. 事件＋take＋時間：暗示某件事需要花（若幹）時候完成 翻譯社

系列11

(a) next friday

(b) 5 days

(a) sports room

★ 單字

1. (c) 2. (c) 3. (a)

(c) reading room

the reading room will reopen next friday.

進修中間在門上貼了一張「維修通知」 翻譯告示。

easy english for the world

浏覽室／將從頭開放／下禮拜五。

(c) next sunday

閱讀技能：將長句分成短字詞，以利閱讀

(b) next saturday

the reading room／will reopen／next friday.

生涯英語＋國中會考【衡宇篇】

解答：

考題練習：多益普及＋國中會考題型

2. how long will the repair take?

考題演習：多益普及＋國中會考題型

repair [rɪ`pɛr] v. n. 修理、修補（國中挑戰800字）

noise [nɔɪz] n. 噪音（國中基本1200字）

脫手做做看：將長句分成短字詞

3. when will the reading room reopen?

the learning center／is planning to／repair its reading room.

the learning center has posted a “notice to repair” on the door.

實踐大學陳超明傳授 編審英語教授教養博士張迪 編寫

(a) 7 days

脫手做做看：將長句分成短字詞

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯學習中間／計劃要／維修它的浏覽室。

1. where will the repair take place?

(b) karaoke room

(c) 3 days

本文出自: https://udn.com/news/story/6948/2505293有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社