iFLYTEKEasyTrans800雙向語音翻譯機開箱–來自科大…－這裡是和翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!｜痞客邦

Oct 01 Mon 2018 23:04
iFLYTEKEasyTrans800雙向語音翻譯機開箱–來自科大…

close

翻譯人員翻譯社

看更多電腦王阿達的相幹文章：
姐的電視大時期，OVO 與民視合推「四時線上電視盒」開箱評測評價
Nuarl NB10R2 、NB20C 日本高品質藍牙耳機開箱、評測獲日本 VGP2018 大賞必定

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -08 — iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -28

支援12種文字的照相翻譯，包羅英、日、韓、法、西、德、俄、意、葡、泰、阿拉伯語的線上攝影互譯（延續更新中），並支持中英離線攝影互譯：

科大訊飛 iFLYTEK Easy Trans 800 開箱

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -03

以外關來講 Easy Trans 800 長的很像灌音筆，在機身上方配置了一個 2.4吋 IPS 觸控螢幕，機身尺寸為 145.5*52.5*13.4 mm，蠻小巧的：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -33 — iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -12

機身背面特寫：

此次要開箱的是來自科大訊飛今朝地表最強的 iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱，出國旅遊最需要什麼？不外乎是網路與語言溝通，網路可以辦漫遊、上網卡解決，但說話欠亨的時候就很麻煩，就算你英文不錯，到了非英文系國家（如日本、韓國…）也是白搭，而今天要開箱的 iFLYTEK Easy Trans 800 就是一次可以解決多個旅遊與觀光問題的神器！

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -23

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -24

白話學習其實就是各類情境的例句練習，透過發音十分標準的例句讓你隨時隨地學習英文：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -09 — iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -29

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -29

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -30

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -32 — iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -32

此中日文比力麻煩一點，因為日文漢字每每上方會有片化名注音，所以可能會碰到反複翻譯的問題，不外翻譯成績瞭解意義沒有問題：

Easy Trans 800 在利用時與一般手機差別不大，按下電源後要先輩行螢幕解鎖避免誤按：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -04 — iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -40

只要對準要翻譯的內容後按下快門即可，不管直式或橫式拍攝都會辨識，點擊畫面最上方的語系可進行切換：

翻譯的效果如何阿達本身講大家應當都不會相信，我們直接實測看看以 Easy Trans 800 直接將中文即時翻譯英語、日語、韓語的結果：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -09

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -10 — iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -10

機身頂端設置裝備擺設了一組 3.5mm 耳機孔，別的也有兩組收音 MIC 錄製對方的聲音：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -19

只要點擊畫面上的說話選項便可切換語系，今朝支援中文與英、日、韓、法、西、德、俄、泰、印尼、意、葡、越南、希臘、馬來、捷克、丹麥、挪威、荷蘭、瑞典、土耳其、阿拉伯、芬蘭、希伯來、印地、克羅埃西亞、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、斯洛伐克、泰米爾、保加利亞、加泰羅尼亞、斯洛維尼亞共 33 種語言的即時互譯，後續還會透過雲端更新持續增添語種：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -26

照相翻譯

最後的拍照翻譯是透過機身背面的 1300 畫素鏡頭拍攝菜單、招牌、仿單等文字進行 OCR 文字辨識後翻譯：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱
在正文入手下手之前先介紹一下「科大訊飛」這間公司，他是今朝全球最強（沒有之一，Google也不是他敵手）的中文語音辨識系統開辟業者，曾接連12年取得國際語音合成大賽獎項，如果翻譯公司用過該公司的「訊飛輸入法」就知道他們研發能力的強悍，近些年來他們也致力於研發即時翻譯機，可以看他們之前產品的發表會就能夠知道該公司的手藝能力有多強悍（影片下面的字幕是 AI 即時聽打上去的）：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -14

Easy Trans 800開箱影片，高解析度版本請點我，迎接定閱頻道：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -41

主畫面往右滑動還有拍照翻譯、人工翻譯、口語進修、全球上網、SOS與設定等功能：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -21

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -22

設定選項清單，首要都是網路方面的設定，也有系統升級等選項，阿達入手至今就已線上更新一次了，今朝語言只有簡體中文，傳聞之後會有繁體中文的更新：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -17

主畫面上左上角有目前網路狀況、電池剩餘電量顯示、往下則是當前選摘要翻譯的說話，下方則是日期時候等等，閣下滑動可切換到其他功能表：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -04

中央的按鈕有三大功能，分別為副說話翻譯（辨識翻譯對方說話）、返回鍵與主說話翻譯（母語翻譯至對方語言），最下方的是擴音喇叭：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -33

阿達實際操作給大家參考：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -08

機身右側則是音量鍵與電源鍵：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -06

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -28 — iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -06

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -07 — iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -07

出國的時辰只要先購置好當地可用的上彀卡（如日本通、遠遊卡或KKDAY….）或在機場購置上網卡就能夠聯網雲端人工聰明翻譯：

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -21 — iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -37

結語

經由幾番測試下來 iFLYTEK Easy Trans 800 非論在翻譯准確性、翻譯速度、支援語言等各方面體現，說他是地表最強的即時翻譯機應該沒有任何懸念，也是一款真正帶出國可讓你甯神啓齒與外國人溝通不怕語意不清晰的機器。加上獨家的攝影翻譯功能，讓他的適用性加倍趨近完善，要讓我硬是雞蛋裡挑骨頭的話，大概就只剩下價錢不算便宜（但小我感覺絕對值這個價，並且可分24期，一個月才幾百元）與只有簡體中文介面這兩點，若是您是經常出國，且憂慮有語文溝通障礙的自由觀光者的話，這台買下去絕對不會讓你後悔的。

iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱 -18